"Ortz" System

Superficial protection

Système "Ortz"

Protection superficelle

Système de "Ortz"

PROCEDE DE FABRICATION

Le procédé de fabrication des structures tridimensionnelles réalisées avec le système ORTZ est le suivant: Une partie importante des composants s'obtient de fabricants spécialisés, aussi, le tuyau, les douilles coniques forgées, l'ensemble des vis et les sphères forgées sont ordinairement des matériaux d'achat.

Le procédé de fabrication de LANIK comprend les opérations fondamentales suivantes:

"Ortz" system

Manufacturing process

The manufacturing process of the spatial networks made with the ORTZ system is as follows:

Many components, normally materials such as the tube, the forged conical caps, the screw parts and the forged spheres are obtained from specialised manufacturers.

The LANIK manufacturing process entails the following basic operations:

"Ortz" System

Characteristics of the materials

Spheres:
Carbon steel F-1140 in accordance with UNE-36011 (similar to AISI 1040 or 1045 and to steel CK-40 in accordance with DIN norms.

Tube:
Normally, tubes made in threes with longitudinal welding are used.  They are easy to weld tubes which fulfil the specifications described in the Spanish regulation MV-108-1976.

Système "Ortz"

Caractéristiques des matériaux

Sphères:
Acier au carbone F-1140 selon UNE-36011 (SIMILAIRE à AISI 1040 ou 1045 et à l'acier CK-45 selon les normes DIN.

Composition chimique (en%):
C:  0,4 à 0,5
Mn: 0,5 à 0,8 
Si: 0,15 à 0,4  
P : < 0,035 
S : < 0,035

Système "Ortz"

Composants

Sur la figure 1 est représenté un schéma de l'union avec les principaux éléments qui la composent: sphère, vis et écrous, douilles coniques et tube.
   
Dans le tableau 1 les composants déterminants, vis et sphères, avec leurs limites de capacité de design.

"Ortz" System

Components

In figure 1 an outline of the unit with the main elements of which it consists is represented:  sphere, screws and nuts, conical caps and tube.

In table 1 the determining components are presented: screws and spheres, with their maximum design capacities.

Space frames

"Ortz" system

General description
The ORTZ Structural System for the construction of spatial networks consists, basically, of two types of elements:  links and bars.

Structures tridimensionnelles

Système "Ortz"

Description générale Structures Tridimensionnelles